구글·네이버·MS 번역기에 영어소설 번역을 시켜봤다 (2,700 + 400자)

네이버가 ‘파파고(papago)’라는 앱을 만들었다. 앱은 신경망기계번역(NMT)이라는 기술로 텍스트, 음성, 사진속 문자를 자동으로 번역한다. 한국어, 중국어, 일본어, 영어를 지원한다. 8월초엔 안드로이드, 9월초엔 iOS 버전으로 나왔다. 파파고에 적용된 NMT 기술은 이르면 다음달(12월)에  … 더 읽기

[번역]프린트범죄 (3,600자)

피처 이미지
SF단편 프린트범죄 원문 웹페이지 소개 이미지 [출처=http://craphound.com/?p=573]
경찰들이 아빠의 프린터를 부순 건 내가 8살때 일이다. 난 프린터의 열기, 그 전자레인지에 주방용랩을 씌워 돌렸을 때같은 냄새, 기기 안에 새 충전재를 채워넣을  … 더 읽기