[번역] 고양이, 큐비트, 그리고 순간이동: 양자 연산의 이상한 세계 (1편)

포스팅 설명Posting Description 이 포스팅은 다국어 IT정보사이트 인포큐(InfoQ)에 게재된 2018년 6월 29일자 기고문 “Cats, Qubits, and Teleportation: The Spooky World of Quantum Computation (Part One)” 전문을 저자 및 편집부 승인 하에 번역 게재한 것입니다. 원문의 저자 홀리 커민스Holly Cummins는 2017년 3월 30일 새로 지명된 자바 챔피언 3명 가운데 한 사람입니다. 그는 2001년부터 자바 엔지니어로 활동했으며, …

IBM 전문가 기고문으로 양자컴퓨팅 공부

양자컴퓨팅 관련 학술 및 언론 자료를 찾다가 다국어 IT매체 인포Q에 최근 게재된 ‘양자계산’ 관련 3편짜리 연재 기사를 발견했다. 연재 기사는 ‘고양이, 큐비트, 그리고 순간이동(Cats, Qubits, and Teleportation)‘이라는 주제로 양자컴퓨팅 분야의 이론적 배경인 양자역학 또는 양자물리학의 기초적인 개념, 최근 양자컴퓨팅 분야의 기술 동향을 이해하기에 좋은 내용을 담고 있어 정독했다. 2018년 한여름부터 가을까지 위 기사 3편을 한국어로 …

네이버 제휴 언론사 HTTPS 지원현황

HTTPS 확산 흐름에서 국내 언론사 대다수는 열외 상태다. 단적인 예로 네이버 제휴 언론사 셋중 둘은 홈페이지에서 HTTPS 접속을 전혀 지원하지 않는다. 홈페이지에서 조금이라도 HTTPS 접속을 지원하는 곳도 대개 실상은 매끄럽지 못하다. 흠잡을 데 없이 HTTPS 접속을 지원하는 곳은 76개 언론사 가운데 단 5곳뿐이다. 최근 기자수첩 [구글 크롬의 주소창 낙인, 어떻게 봐야 할까(http://m.zdnet.co.kr/column_view.asp?artice_id=20180605105748)]를 쓰려고 수작업으로 조사한 …

뉴스룸 트라이앵글

프로젝트관리삼각형이라는 게 있다. 원형은 프로젝트 결과물의 품질(quality)에 도달하려는 관리자 관점에서 3가지 제약사항인 작업 비용(cost), 시간(schedule), 범위(scope)를 도식화한 모델인 듯하다. 그 변형판도 제법 여럿이다. 빠르고(fast) 좋으며(good) 저렴한(cheap) 결과물은 존재하지 않음을 나타내는 도안들이다. 여기까진 제타위키(https://zetawiki.com/wiki/%ED%94%84%EB%A1%9C%EC%A0%9D%ED%8A%B8%EC%A0%9C%EC%95%BD%EC%82%AC%ED%95%AD,_%ED%94%84%EB%A1%9C%EC%A0%9D%ED%8A%B8%EA%B4%80%EB%A6%AC%EC%82%BC%EA%B0%81%ED%98%95) 설명으로 알 수 있는 내용. 프로젝트관리삼각형의 여러 국내판 변형 중 인터넷과 트위터에서 널리 찾아볼 수 있는 도안을 얼마전 발견했다. 원 3개로 그린 …