갑자기 분위기 프랑스어

이제껏 프랑스어 공부를 해 본 적은 없다. 단순한 호기심으로 알아 본 내용을 정리한다. 이 블로그의 도메인 문자열은 encodent이다. 의도한 건 아니지만, 이 철자는 어떤 프랑스어 동사 단어의 활용 형태 중 하나와 일치한다. 그 단어의 기본형은 encoder이다. 이 프랑스어 동사는 영어 단어 encode와 뜻이 같다. 부호화하다 또는 암호화하다로 번역할 수 있다. [1] 프랑스어는 주어의 성, 수, …

10년치 기록 보존하기

대략 2016년부터 블로그를 만들고 뜸하게나마 글 쓰고 공부한 흔적을 남겨 봤다. 그리 활발하지 못했다. 그간 쓴 기사와, 취재하고 공부한 자료를 옮기면 이를 보완할 수 있을 듯하다. 노동집약적 콘텐츠 가공 생산 프로세스를 통해 활발함을 가장할 계획이다. 2019년 새해 계획이다. 새로 만든 [worklogs]라는 카테고리에 매일 수십건 이상 글을 올릴 계획이다. 에버노트 앱에 쌓인 개인 업무 기록을 최근 …

워드프레스 2019 테마 쓰려다 포기

워드프레스 테마 중에 이름이 Twenty 어쩌고인 게 여럿 있다. 오토매틱에서 워드프레스 메이저 업데이트를 하면서 기본 제공하는 테마들이다. 업데이트된 워드프레스 버전을 배포했거나 그 버전을 메이저로 제공하려는 연도에 해당하는 숫자를 테마 이름으로 붙이는 듯하다. 이 블로그의 테마는 Twenty Seventeen이니까, 짐작컨대 2017년 워드프레스 업데이트 버전과 함께 나온 것 같다. 오토매틱은 워드프레스 플랫폼 핵심구조와 콘텐츠 제작에 쓰이는 에디터를 바꾸는 …

사토시 나카모토 비트코인 논문 공개 10주년

옛날 옛적에, 인터넷에 9쪽짜리 백서가 PDF 파일로 공개됐다. 파일은 비트코인닷오알지www.bitcoin.org 도메인의 웹사이트[1]에 올라가 있었다. 그 링크를 품은 게시물[2]이 메인Gmane의 암호 주제 유즈넷에 포스팅됐다. 포스팅 제목은 ‘비트코인 P2P 전자화폐 논문Bitcoin P2P e-cash paper‘이었다. 현재 코인판에서 모르는 사람이 없는 ‘비트코인’이란 이름을 쓴 (아마도) 최초의 공개 포스팅이었다. 논문 저자는 사토시 나카모토Satoshi Nakamoto라는 일본인스러운 가명을 썼다. 그는 “신뢰받는 제3자가 …

[번역] 고양이, 큐비트, 그리고 순간이동: 양자 연산 애플리케이션의 이상한 세계 (3편)

포스팅 설명Posting Description 이 포스팅은 다국어 IT정보사이트 인포큐(InfoQ)에 게재된 2018년 7월 14일자 기고문 “Cats, Qubits, and Teleportation: The Spooky World of Quantum Computation Applications (Part 3)” 전문을 저자 및 편집부 승인 하에 번역 게재한 것입니다. 이 글은 3회에 걸친 연재 중 마지막 세번째 편을 번역한 것입니다. 첫번째 번역 포스팅을 먼저 읽고 와 주시길 권합니다. 원문의 …

[번역] 고양이, 큐비트, 그리고 순간이동: 양자 알고리즘의 이상한 세계 (2편)

포스팅 설명Posting Description 이 포스팅은 다국어 IT정보사이트 인포큐(InfoQ)에 게재된 2018년 7월 6일자 기고문 “Cats, Qubits, and Teleportation: The Spooky World of Quantum Algorithms (Part 2)” 전문을 저자 및 편집부 승인 하에 번역 게재한 것입니다. 기고문은 3회에 걸쳐 연재됐고 이 글은 그 두번째를 번역한 것입니다. 첫번째 번역 포스팅을 먼저 읽고 와 주시길 권합니다. 원문의 저자 홀리 …

[번역] 고양이, 큐비트, 그리고 순간이동: 양자 연산의 이상한 세계 (1편)

포스팅 설명Posting Description 이 포스팅은 다국어 IT정보사이트 인포큐(InfoQ)에 게재된 2018년 6월 29일자 기고문 “Cats, Qubits, and Teleportation: The Spooky World of Quantum Computation (Part One)” 전문을 저자 및 편집부 승인 하에 번역 게재한 것입니다. 원문의 저자 홀리 커민스Holly Cummins는 2017년 3월 30일 새로 지명된 자바 챔피언 3명 가운데 한 사람입니다. 그는 2001년부터 자바 엔지니어로 활동했으며, …

IBM 전문가 기고문으로 양자컴퓨팅 공부

양자컴퓨팅 관련 학술 및 언론 자료를 찾다가 다국어 IT매체 인포Q에 최근 게재된 ‘양자계산’ 관련 3편짜리 연재 기사를 발견했다. 연재 기사는 ‘고양이, 큐비트, 그리고 순간이동(Cats, Qubits, and Teleportation)‘이라는 주제로 양자컴퓨팅 분야의 이론적 배경인 양자역학 또는 양자물리학의 기초적인 개념, 최근 양자컴퓨팅 분야의 기술 동향을 이해하기에 좋은 내용을 담고 있어 정독했다. 2018년 한여름부터 가을까지 위 기사 3편을 한국어로 …