비트코인 논문 한국어 번역판 (ver1.1)

(190118 추가)

수년간 영어판과 일부 유럽 지역 언어 번역판만 배포하던 비트코인닷오알지 공식 웹페이지(https://bitcoin.org/en/bitcoin-paper)가 몇 시간 전 갱신됐다. 아래 스크린샷에서 볼 수 있듯 한국어를 비롯해 다른 여러 나라 언어 번역판이 추가 등재됐다.

피처 이미지
사토시 나카모토 비트코인 논문 한국어 번역판이 2019년 1월 18일 비트코인닷오알지 논문 영어판과 번역판 파일 다운로드 웹페이지에 등재됐다.

이제 여기 있는 bitcoin_ko.pdf 파일과 동일한 문서가 위의 공식 웹페이지에서 bitcoin_kr.pdf 파일로도 배포된다. 스크린샷에 표시한 것처럼 내 이름의 영어 표기Mincheol Im를 이 웹페이지에서 볼 수 있다는 점이 묘한 느낌을 준다. 번역 작업의 진정한 이정표를 세웠다 싶어 뿌듯하기도 하다.

(추가끝)


170928 초벌 번역판(v0.8) 공개, 배포용 포스팅 작성. 180105 개정판(v0.9) 공개, 변경 내용 소개 및 레이아웃 대조 이미지 추가. 180423 후속 수정판(v0.92) 공개. 180715 후속 수정판(v0.94) 공개. 180915 후속 수정판(v1.0) 공개. 190101 후속 수정판(v1.1) 공개. 190118 비트코인닷오알지 공식사이트에 등재.