[보존] 오라클 썬 인수, 유럽연합 반대 충돌

외신 091104 오라클 썬 인수 유럽연합 반대 상호강화

오라클 썬 인수, EU와 타협 없어

오라클은 썬 인수와 관련해 유럽연합에 타협안 제시를 거부하고 강경대응할 방침이다.

씨넷 등 외신들은 지난 3일(현지시간) 오라클이 썬마이크로시스템즈 인수를 반대한 유럽연합(EU) 경쟁부문 위원회 당국에 법적 대응을 강화하고 있다고 보도했다.

인수절차 관계자에 따르면 오라클은 인수에 관한 “어떤 조정안도 내놓지 않았다”고 한다. 언론들은 이런 태도가 EU의 반독점규제 조정자들로하여금 공식적 인수 반대 입장으로 이끌 것으로 관측했다. 이날 양측은 공식 발표가 없었다.

파이낸셜타임즈는 “유럽연합이 공식 반대성명을 내놓는 일이 남았다”며 “이는 썬 인수절차를 가로막는 첫단계가 될 것”이라고 보도했다.

유럽연합위원회(EC)는 2개월 전 오라클의 썬 인수 완료를 저지하면서 처음 우려를 나타냈다.

이후 썬은 유럽연합의 인수 승인 지연을 탓하며 직원 3천명을 해고하겠다고 밝혔다. 최근 래리 엘리슨 오라클 CEO는 승인을 기다리는 동안 매월 1억달러 손실을 입고 있다고 주장했다.

3일 EC는 별도 언급을 내놓지 않았다. 닐리 크뢰스 EC 공정거래담당 집행위원은 지난달 “거듭된 요구에도 불구하고 오라클이 썬 인수로 시장 경쟁에 문제가 없을 것이라는 증거를 내놓거나 가능한 조치를 논의하지 않았다”고 지적한 바 있다.

최근 마르텐 믹코스 전 마이SQL CEO가 오라클의 인수에 긍정적인 반응을 나타낸 반면 공동창립자 몬티 와이드니어스는 반대의사를 표명했다.

http://www.zdnet.co.kr/news/news_view.asp?artice_id=20091104152337&type=det&re=zdk

[1] http://news.cnet.com/8301-30685_3-10389918-264.html?part=rss&subj=news&tag=2547-1_3-0-20
[2] http://www.ft.com/cms/s/0/653e8e88-c8ba-11de-8f9d-00144feabdc0.html?nclick_check=1

오라클의 썬마이크로시스템즈 인수 관련 EU의 공식반대입장- 유럽위원회 경쟁부문 당국 입장에 따라 오라클 강경노선 점증

오라클은 썬 인수를 EU에 양보하지 않을 것
– 오라클은 썬마이크로시스템즈 인수 계획을 유럽 연합이 반대하는 것에 강경한 입장을 취하고 있다 (현지시각 3일자 파이낸셜 타임즈 보도)
– 유럽연합 반독점규제 조정자들은 오라클에 대해 썬의 오픈소스 마이SQL DB에 좋지 않은 영향을 끼칠 것으로 보고 있다
– 파이낸셜타임즈 보도에 따르면 오라클은 유럽연합과 거래하거나 이들에 양보하지 않을 것
– 오라클 입장은 조정자들을 공식적 거래 반대 입장으로 이끌어
– 마르텐 믹코스 전 마이SQL CEO는 EU에 인수찬성의사 표시
공동창립자 몬티 와이드니어스는 반대
– 썬 주주들과 미법무부 거래 찬성

091104 외신으로 씀. 190122 옮김.